Liens
Recherche + Archives
Pensée du jour ... bonjour !
"Ceux qui médisent derrière mon dos, mon cul les contemple." (Francis Picabia)
|
Superman - Five for fighting (paroles/lyrics + traduction)
Je suis tombée il y a pas mal de temps sur cette chanson en la téléchargeant sans faire exprès, puis je l'ai oubliée. Récemment, en la réécoutant sans faire exprès, j'suis restée en admiration devant .... l'intro. C'est carrément stupide, mais perso, quand j'écoute l'intro de cette chanson en fermant les yeux, j'ai des images de douceur, de calme, de paix, un vrai bonheur pendant 10 secondes .... bon je pense être la seule au monde à qui ça arrive, mais c'est déjà pas mal nan ? Bon sinon c'est l'histoire de Superman qui explique à quel point c'est dur d'être lui... Nan j'rigole pas, pis j'trouve ça très beau... c'est un peu un sens général pour dire que la vie n'est pas simple ici-bas, qui que l'ont soit... Superman I can't stand to fly
I'm not that naive
I'm just out to find
The better part of me
I'm more than a bird...I'm more than a plane
More than some pretty face beside a train
It's not easy to be me
Wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
About a home I'll never see
It may sound absurd...but don't be naive
Even Heroes have the right to bleed
I may be disturbed...but won't you concede
Even Heroes have the right to dream
It's not easy to be me
Up, up and away...away from me
It's all right...You can all sleep sound tonight
I'm not crazy...or anything...
I can't stand to fly
I'm not that naive
Men weren't meant to ride
With clouds between their knees
I'm only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me
Inside of me
Inside me
Yeah, inside me
Inside of me
I'm only a man
In a funny red sheet
I'm only a man
Looking for a dream
I'm only a man
In a funny red sheet
And its not easy, hmmm, hmmm, hmmm...
It's not easy to be me | Je ne peux supporter de voler
Je ne suis pas si naïf
Je suis juste sur le point de trouver
La meilleure part de moi-même Je suis plus qu’un oiseau, je suis plus qu’un avion
Plus qu’un joli visage à côté d’un train
Ce n’est pas facile d’être moi Je souhaiterais pouvoir pleurer
Tomber à genoux
Trouver une façon de mentir
A propos d’une maison que je ne verrai jamais Cela peut sembler absurde, mais ne soyez pas naïfs
Même les héros ont le droit de pleurer
Je suis peut-être dérangé… mais ne serez-vous pas d’accord
Même les héros ont le droit de pleurer
Ce n’est pas facile d’être moi Haut, si haut, loin de moi
Tout va bien, vous pouvez tous dormir tranquille ce soir
Je ne suis pas fou, ou quoi que ce soit Je ne peux supporter de voler
Je ne suis pas si naïf
Les hommes n’ont pas été faits pour avancer
Avec des nuages entre les genoux Je ne suis qu’un homme dans un stupide drap rouge
Creusant à la recherche de kryptonite dans cette rue à sens unique
Seulement un homme dans un drôle de drap rouge
Recherchant des choses spéciales en moi
En moi
En moi
Oui en moi
En moi Je ne suis qu’un homme
Dans un drôle de drap rouge
Je ne suis qu'un homme
Cherchant un rêve
Je ne suis qu’un homme
Dans un drôle de drap rouge
Et ce n’est pas facile Ce n’est pas facile d’être moi. |
Délire solitaire de Katja, le Vendredi 9 Janvier 2004, 17:06 dans la rubrique "Musique". Aaaaaaaaah bon ????
| |
Laura
|
ALor je voulé te dire ke t pa la seule a ki cett chanson fé de l'effet !!!! je la trouve SUPER !! elle é tro bell ....c dommage kell ne soi pa tro connu mé ell é tro forte je ladore !!! dailleur g acheté le cd de smallville car ellé dessu mé g lé nerf g just oublié ce cd ché ma corrres en espagne .... ca fé 5 moi ke je lé pa entendu ....AGHHRGRGGGGRH
bon voila koi je voulé te dire ca...
a biento
Laura
Quelque chose à dire ?
|
| |
Katja
|
Lol eh bien je suis contente .... parce que cette chanson, je l'aime vraiment beaucoup... c'est vrai qu'elle n'est pas connue, et qu'elle sembla banale, mais si il y a une chanson que j'ai parfois vraiment besoin d'écouter, c'est celle-là... Lol écoute on va faire un club des fans de cette chanson et on sera ...........2. Pas mal quand même... lol à bientôt
bisous Quelque chose à dire ?
|
| |
Romain
|
ralalalala les filles vous etes pas les seuls a qui cete chanson emeu :)
a chaque ecoute elle me rapelle trop de souvenir! Ste chanson est trop belle et toute leur zik son bien d ailleur (america town ==> good album)
voila a bientot
Quelque chose à dire ?
|
| |
M.
|
Ba franchement ca fait plaisir de voir qu il y a encore des personnes qui écoute des belles musiques ! Franchement cette chanson me donne envie de pleurer et de sourire en meme temps. J'ai des frissons partout quand je l'écoute. Cette chanson symbolise bien ce qu'est la vie. Elle dechire, c'est tout !
Quelque chose à dire ?
|
| |
Katja
|
Romain --> en fait je n'en connais pas d'autres d'eux, faudra que je voie d'ailleurs... c'est vrai que celle-là est magnifique. M. --> j'aurais pas dit mieux ! Pour tous ceux qui ont commenté cet article : merci, ça me fait plaisir de voir qu'on est plusieurs à ressentir les mêmes choses pour cette chanson... Quelque chose à dire ?
|
| |
M.
|
Tu sais katja je suis sur que beaucoup d'autres personnes ont apprécié voire aimé cette chanson. Mais peu de personne (je pense) savent que ce forum existe, donc il ne peuvent pas exprimer ce qu'ils pensent de cette chanson !
Quelque chose à dire ?
|
| |
Anonymus
|
Search: superman AND coin - MetaCrawler : "e=srch&area=srch.noncomm.teoma&shape=textlink&cp=info.metac&cluster-click=0&pd=0&coll=1&query=superman+and+coin&rawto=http://tm.wc.ask.com/r?t=an&s=mc&uid=24296024442960244&sid=34296024442960244&qid=F34D2F7ED61FE843805E15DA97DE7F97&io=2&sv=za5cb0dfc&o=0&ask=superman+coin&uip=42960244&en=te&eo=-100&pt=Le+coin+de+Katja+-+Superman+-+Five+for+fighting&ac=24&qs=121&pg=1&ep=1&te_par=146&te_id=&u=http://katja.joueb.com/news/46.shtml" onClick=javascript:hbLaunch("http://clickit.go2net.com/search?pos=2&ppos=0&plnks=0&uplnks=20&cat=web&cid=264871&site=srch&area=srch.noncomm.teoma&shape=textlink&cp=info.metac&cluster-click=0&pd=0&coll=1&query=superman+and+coin&rawto=http://tm.wc.ask.com/r?t=an&s=mc&uid=24296024442960244&sid=34296024442960244&qid=F34D2F7ED61FE843805E15DA97DE7F97&io=2&sv=za5cb0dfc&o=0&ask=superman+coin&uip=4296024"
Quelque chose à dire ?
|
| |
Katja
|
Désolée pour ceux qui veulent poster un avis, je ferme l'accès aux commentaires pour les articles de paroles de chansons, car les demandes cont sûrement continuer à augmenter, et les paroles ne sont pas le but premier de ce blog. Si vraiment vous voulez donner un avis, écrivez-moi un message dans la catégorie "Pour m'écrire un mot privé" en haut. Merci de votre compréhension, j'espère que vous appréciez cette traduction :) Quelque chose à dire ?
|
|
à 12:13