Liens
Recherche + Archives
Pensée du jour ... bonjour !
"Ceux qui médisent derrière mon dos, mon cul les contemple." (Francis Picabia)
|
Patience - Guns N' Roses
Guns N' Roses - Patience Shed a tear 'cause I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now
Said woman take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said sugar make it slow
And we'll come together fine
All we need is just a little patience
(inhale) Patience...
Sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now, I'll wait dear
Sometimes, I get so tense
But I can't speed up the time.
But you know, love, there's one more thing to consider
Said woman take it slow
Things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said sugar take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes to make it
We won't fake it, Oh never break it
'Cause I can't take it
...little patience, mm yeah, ooh yeah,
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more pati... (ence, yeah)
I've been walking these streets at night
Just trying to get it right (Need some patience, yeah)
It's hard to see with so many around
You know I don't like being stuck in a crowd (Could use some patience, yeah)
And the streets don't change but baby the name
I ain't got time for the game
'Cause I need you (Patience, yeah)
Yeah, yeah well I need you
Oh, I need you (Take some patience)
Whoa, I need (Just a little patience is all we need)
Ooh, this ti- me.... ______ Patience
Je verse une larme parce que tu me manques,
J'ai toujours la force de sourire
Chérie, maintenant je pense à toi tous les jours
Il fut un moment où je n'étais pas sûr
Mais tu as rassuré mon esprit,
Il n'y a aucun doute, tu es dans mon coeur maintenant..
Tu disais, chérie: "prends-le comme ça vient"
Tout finira par se résoudre par soi-même
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu de patience
Tu disais, chérie: "prends ton temps
Et on ira bien ensemble
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu de patience
De la patience"
Je suis assis ici dans les escaliers
Parce que je préfère être seul
Si je ne peux pas t'avoir maintenant, j'attendrai, mon amour.
Des fois je deviens si tendu,
Mais je ne peux pas accélérer le temps.
Mais tu sais, chérie, il y a une chose de plus à prendre en compte,
Tu disais, bébé: "prends le comme ça vient
Tout ira bien
Toi et moi ferons preuve d'un peu de patience
Tu disais, chérie: "prends ton temps
Car les lumières brillent vivement
Toi et moi avons ce qu'il faut pour le faire
Nous ne le truquerons pas, oh ne le briserons jamais
Car je ne le peux pas le prendre..
...Un peu de patience…
Besoin d'un peu de patience…
Juste d'un peu de patience…
D'un peu plus de patience…
Je parcours ces rues la nuit
Essayant juste de faire que tout se passe bien (besoin de patience…)
C'est difficile de voir avec tant de gens autour
Tu sais que je n'aime pas être pris dans une foule (pourrions faire preuve de patience)
Et les rues ne changent pas, mais chérie, le nom si
Je n'ai pas le temps de jouer
Car j'ai besoin de toi (de la patience, oui)
Oui j'ai besoin de toi
Oh j'ai besoin de toi (il faut de la patience)
Oui j'ai besoin de toi … (juste d'un peu de patience, c'est tout ce dont nous avons besoin)
Oh cette fois…
Bon, je pense que les paroles parlent d'elles-mêmes, et je pense aussi qu'une seule personne les comprendra comme moi je les comprends. Pour les autres bah ... avouez que c'est magnifique !
Délire solitaire de Katja, le Vendredi 9 Avril 2004, 22:47 dans la rubrique "Musique". Aaaaaaaaah bon ????
| |
pierroleouf
|
arf! je me souviens avoir écouté ça sous le préau en troisième... avec le sifflement et la pluie derrière (ou au-dessus) et tout !
euh...donc ouais, moi j'aime bien GNR (mais avec Izzy et S.Adler).
Quelque chose à dire ?
|
| |
Katja
|
ah tiens, merci pour l'idée, je vais essayer le coup du préau et de la pluie, et je demanderai à quelqu'un de siffler à côté... merci de ton commentaire en tout cas...
puis un jour je connaîtrai assez GNR pour savoir faire la différence entre le groupe avec Izzy et Adler, et le groupe sans, mais quand j'y parviendrai je ferai un autre article, lol.
Quelque chose à dire ?
|
| |
Anonymus
|
pas dacccord pour steven adler!
izzy ouais, ca c sur ke y'a u un peu de changmeent kan il c baré, mai lotre trou duc de steven, g pa vraimen fait de diference avant après
en tout cas cki est clair c ke les Guns il gerent trop!!! bien dommage kil n'aient pa gardé leur notoriété pour le siecle ki commence, c meme injuste je dois dire.
et Patinece est une chanson vraiment sublime, tro jolie, ca fait un p'tit truc o coeur ces paroles!
Quelque chose à dire ?
|
| |
Katja
|
Désolée pour ceux qui veulent poster un avis, je ferme l'accès aux commentaires pour les articles de paroles de chansons, car les demandes cont sûrement continuer à augmenter, et les paroles ne sont pas le but premier de ce blog. Si vraiment vous voulez donner un avis, écrivez-moi un message dans la catégorie "Pour m'écrire un mot privé" en haut. Merci de votre compréhension, j'espère que vous appréciez cette traduction :) Quelque chose à dire ?
|
|
à 11:18