Liens
Recherche + Archives
Pensée du jour ... bonjour !
"Ceux qui médisent derrière mon dos, mon cul les contemple." (Francis Picabia)
|
sciogliligua
Trentatré trentini entrarono a trento, tutti e trentatré, trotorellando. Dites ce truc à toute vitesse et en roulant les "rrrr" comme un moteur de bécane, en accentuant ce que vous pouvez, et en faisant semblant de comprendre de quoi vous parlez. Voilà, vous venez de partager le calvaire d'une première année d'italien. Félicitations. Etape suivante : écouter Umberto Tozzi, Andrea Boccelli et Laura Pausini en boucle. Progrès à faire : surmonter son dégoût et plutôt trouver un groupe de punk italien pour faciliter l'approche. Quelle idée d'aimer les langues.
Délire solitaire de Katja, le Mercredi 15 Septembre 2004, 23:45 dans la rubrique "Trop fun ma vie".
|
Gamin
|
Bah, te plains pas trop, il paraît que l'italien est une des plus belles langues au monde !! ;-))
|
|
valess
|
Bah moi j'aurais bien voulu faire de l'italien.... Mais à la place j'me tape de l'espanol ! Lange à laquel je ne saisi un traitre mot !! Surtout avec une prof euh comment dire....psycophate ? Martyrisante ? Enfin bref : NULLE et CONNE (dsl pr le vocabulaire) !!
Bref....!! Sinon, Zucchero c pas Italien ^^ ? lool
Sinon, autre solution : prendre des cours spéciaux !^
*~Valess~*
|
|
Gamin
|
L'espagnol est aussi une belle langue, et la différence avec l'italien, si on regarde de plus près, est minime... Mais l'espagnol a un avantage que l'italien ne permet pas : celui qui parle couramment espagnol peut comprendre assez facilement le portuguais... ;-) Et Zucchero, c'est Italien, oui !! :-)
|
|
giuliomozzi
|
Katja, tu as simplifié. Le "scioglilingua" exact est: Trentatré trentini tornavano da Trento, tutti e trentatré trotterellando. Ciao.
|
|
Katja
|
Et pourtant ... c'est ma prof qui nous l'a donné, tel quel... en tout cas merci giuliomozzi de ta précision... je sais mantenant que c'est une fausse italienne qui usurpe et modifie les scioglilingua... méchante ! ciao
|
|
Alkhazar
|
L'avantage de l'espagnol, c'est aussi que ce n'est pas parlé qu'en Espagne, ya l'Amérique du Sud par exemple, alors que l'italien, a part l'Italie, je vois pas... L'espagnol est la je-sais-pas-combien-tième langue la plus parlée dans le monde, donc avec l'anglais, on peux voyager à peu près partout, tandis que l'italien, ça à l'avantage génial de.... ne pas avoir d'avantage... A part si on trouve ça joli où si notre arrière-arrière-arrière-arrière grand-tante au second degrés avait un cousin germain par alliance qui connaissait quelqu'un qui était italien, là oui, ça peut servir
|
|
Katja
|
Oui voilà tu as tout à fait raison Alkhazar... et c'est ce que je me dis à chaque cours d'Italien. Puis tiens, je vais te rentranscrire un petit dialogue entre ma mère et moi, parce que ça veut tout dire : Moi: en fait, j'aurais pas dû faire Italien, ça sert à rien ... Ma mère: mais nan ça sert pas à rien !!! Ca te servira si tu vas à Rome, à Florence, à Venise... Moi: maman ! Ma mère : ok ça sert à rien Et le pire, c'est que même en fouillant très très loin dans mes origines, rien ne justifie l'Italien. Bon l'Espagnol non plus, mais bref.
|
|
Katja
|
Merci de ton commentaire Valess... en fait l'Italien c'est sympa, puis pour le parler on se foule pas trop trop, mais je pense quand même que l'espagnol sert plus, en fin de compte ... m'enfin bon avec une prof nulle ça sert à rien. Bref... Tiens, si j'écoutais Zucchero ? lol.
|
|
Katja
|
Je sais, ça au moins c'est un avantage, ok c'est le seul, mais c'est un avantage ! :)
|
|
à 11:45